注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

杜铁林的百花园

有朋至远方来,不亦乐乎!

 
 
 

日志

 
 
关于我

中华诗词学会、河北省诗词协会会员,廊坊市作家协会、诗词学会会员,《世界华文作家联合会》、《中国诗文学会》会员,大城县诗词学会副会长,《世界汉诗协会网络分会》常务理事。《大城县书法协会》、《大城县书画研究会》会员。做过教师,会计, 政工员,建筑工程师。为华夏诗词论坛、中国诗词论坛、唯美诗歌论坛、中华诗词论坛、大中华诗词论坛、青青子衿诗苑版主。近来百余首诗歌在文学刊物发表。 主博地址 hbdcdtl.blog.163.com

网易考拉推荐

【转载】(原创)谈谈写诗的重复用字  

2016-02-28 16:19:22|  分类: 诗词写作知识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(原创)谈谈写诗的重复用字 - 菊花仙人 - 菊 花 诗 苑

谈谈写诗的重复用字

王应民(菊花仙人)

      在我们写诗或者欣赏他人诗作的时候,经常遇到重字。本文讨论的是诗中的重复用字,包括在一句、一联或一篇诗作中重复出现的字、词甚至句子。诗中使用的重字,除了有失检点者之外,大都是作者为了艺术需要而有意为之,在古体诗和近体诗中都是比较常见的艺术手法。本文所举实例均由我的拙作中选出,水平所限,谬误在所难免,聊作抛砖引玉,诚望方家指正。

一、重字在不同诗体中的应用举例。

1.诗经体《田家》:

维麦青青,翁独田之。有子远行,式微望之。

维芑青青,妪独田之。有女远行,式微叹之。

维柳青青,妇独田之。有夫远行,式微泣之。

2.骚体《东峪山水歌》摘句:

仰望岌岌,吾魂欲飞兮;

俯探萋萋,吾身欲坠兮;

远闻啾啾,吾神欲往兮;

近聆礚礚,吾心欲醉兮。

3.乐府体《大爱无疆》摘句:

十载雁南飞,凄声入罗帏。

十载燕常住,不忍窥旧物。

十载苦韵长,啼血染斜阳。

十载路漫漫,坎坷常相伴。

4.歌行体《桃花行》摘句:

桃花红,桃花浓,请君莫负桃花行。

今夜桃花入君梦,幻作漫天桃花星。

5. ①五言绝句《早晨即景口占一绝》摘句:

幽幽何所在,一统旧河山。

②五言绝句《入冬》:

去时花似梦,来日雪如花。

四季花常在,开心景亦佳。

6. ①七言绝句《连阴天》摘句:

苍天何故总无晴,上有阴霾下有冰。

七言绝句《唐山同学相聚》:

桌前握手叙别情,眼泪时时框里盈。

白发重提黑发事,一颦一笑亦分明。

7. ①五言律诗《花语》摘句:

灼灼声热烈,淡淡韵轻盈。

②五言律诗《雪天痴句》:

未曾银似雪,漫道雪如银。

岁月追银老,江山待雪纯。

银凭官府聚,雪任子民分。

纵有银光曲,缘何与雪吟?

8. ①七言律诗《立春日登天马山》摘句:

千古长城千古月,半坡轻籁半坡烟。

②七言律诗《天地人》摘句:

一命生于天地间,几多匍匐几翩跹。

高天作帽压头顶,大地擎身垫脚尖。

二、重字在诗中不同位置的应用举例。

1.一联中一句用重字。如:

①皎皎月一轮,流光似可闻。

②非花还是花,带梦下仙槎。

③道是春来不似春,荒原野岭费沉吟。

④酒窝含笑嵌桃腮,半是调皮半是乖。

2.一联中两句用重字。

⑴一般不同的重字分别用在上下两个句子的同一位置,如:

①景作蓝图情作笔,思为彩墨意为纲。

②迷迷日挂凄凄谷,细细风回寂寂林。

③民工可记民工苦,政绩难消政绩残。

④动矣茫茫犹落落,安之脉脉亦恬恬。

⑵个别的也有同一个字重复出现在上下两个句子的同一位置,如:

未见仙翁出野壑,曾闻仙子下瑶寰。

⑶也有两个不同的重字不在两个句子同一位置的,如:

①字字拈出带血痕!几多丰乳几肥臀?

②天马行空去不还,空余此地天马山。

3.两联之内重字。

①朝看山花夕看月,山花如画月如诗。

画开云脚天描就,诗入心头自赏之。

②凭栏北望有仙山,山在虚无缥缈间。

未见仙翁出野壑,曾闻仙子下瑶寰。

4.一篇之中重字。

①《耳有嘈音》:

嗡嗡无休,乱蝇惫牛。奈何?奈何?空添我忧。

喓喓无休,泣蟀残瓯。奈何?奈何?空添我忧。

嘎嘎无休,病鸭孤舟。奈何?奈何?空添我忧。

喳喳无休,昏鸦老头。奈何?奈何?谁解我忧?

《诗经》体中多此类重复用字的写作技巧,用一遍遍的重复累累增加诗句的份量。

②《东峪山水歌》摘句::

峰取泰山之雄兮,其势壮乾坤;

崖拟华山之险兮,其危泣鬼神;

石采黄山之美兮,其形摹龙凤;

水复武夷之秀兮,其气荡风云。

其中虚词“之”、“其”的复用更彰显句式的工整。

③《石河新韵》摘句:

人亲碧水水亲人,相和愈觉水之珍。

灵光烁烁水之影,仙籁悠悠水之音。

神采熠熠水之态,圣意盈盈水之魂。

接二连三的重复“水”字,都是为了从各个方面来描写石河之水。

④《难得糊涂》:

糊涂判官糊涂鬼,糊涂寺庙糊涂经。

糊涂山,糊涂雾,糊涂耳,糊涂铃。

糊涂自有糊涂事,糊涂亦有糊涂名。

糊涂文,糊涂念,糊涂仗,糊涂赢。

糊涂自有糊涂理,糊涂更有糊涂情。

糊涂背后糊涂笑,糊涂面前糊涂听。

糊涂方知糊涂好,糊涂路任糊涂行。

通篇重复“糊涂”,除了强调,亦为凑趣。

⑤《初冬风雨日》:

地自强捱人自熬,疏林碎叶几飘摇。

抬头莫笑孤峰矮,注目堪怜满壑憔。

笔下愁情檐下雀,溪中冷韵雨中箫。

凭谁可解风云怒,留缕残阳照我曹。

诗中第一句“自”字重复,在第三联中,又分别出现“下”和“中”两字的重复。

⑥《我所思兮》:

我所思兮在厦门,东风卷破南天云。

波涛滚滚群鸥乱,出航怎辩昏与晨?

我所思兮在温州,昂昂七尺立船头。

烈日当空成一景,可曾风雨早绸缪?

我所思兮在烟台,天光水影共徘徊。

大雁登程飞愈远,不知何日可归来?

我所思兮在大连,雪花零落北风残。

抬头不见天河影,谁陪灯火共阑珊?

我所思兮在海中,望断云山千万重。

聊将叮嘱托明月:踏稳波涛驭蛟龙。

此诗是模仿张衡《四愁诗》的写作方式,数次重复强调“我所思兮”的主题,来表达对远航的儿子的思念。

⑦《祖山谣》中,有“祖山之高高入九重霄!”句三次重复,来强调祖山之高。

5.字音的重复。音节是听觉能感受到的最自然的语音单位,由一个或几个音素按一定规律组合而成。汉语中一个汉字为一个音节。字音的重复能大大增加诗句的耐品味性。

①蝇营自有高台坐,狗苟堪得重礼酬。

此联的“蝇”和“营”读音[yíng]相同、“狗”“苟”读音[gǒu]相同,就出现了字音的重复。

②琴韵含情涵海韵,钟声彻耳坼风声。

此联的重复最为复杂:“韵”和“声”为重复用字;“含”和“涵” 读音[hán]相同“彻”和“坼” 读音[chè]相同,是为字音的重复。

三、重字在诗中的不同作用应用举例。

1.并列对举。就是用于将相关、相对或相近的事物、动作等词语进行并列对举,达到互相映衬的目的,以增添审美情境。如:

①羞煞风中月,羡煞水中星。

②呼之不应声,扶之不挪步。

③大会方休小会开,红光罩顶坐高台。

④别却仙乡入梦乡,飞花一片作霓裳。

2.蝉联相接。顶针,是用上文结尾的词语作下文的开头,使语句递接紧凑而生动畅达的一种修辞方法。如:

凭栏北望有仙山,山在虚无缥缈间。

但在诗中往往是在一句中的重字蝉联,尤其是对仗句中,如:

①问山山有怨,望日日无神。

②倚花花增艳,伴雪雪含情。

3.强调字义。借助重字来强调重点词语,给人留下深刻的印象。如:

①日换裙衫夜换郎,卖将皮肉愧爹娘。

这里强调妓者“换”字的意义。

②《秋咏》:

黄是田畴蓝是天,秋光灼烁最堪怜。

时人不解耕耘苦,却舍秋光换酒钱。

这里的重复“秋光”,强调了秋光的重要。

4.分层呼应。一般是前面总说,后面分叙。大多出现在律诗的一、二联中。如:

①亦是官来亦是民,拼将肝胆弄风云。

羞陪官府清浊酒,惬作民间苦乐人。

第一句总说“官、民”,然后下联出句承“官”,对句承“民”。

②凭栏北望有仙山,山在虚无缥缈间。

未见仙翁出野壑,曾闻仙子下瑶寰。

第一句总说“仙”,然后下联的“仙翁”、“ 仙子”分承两“仙”字。

③七言绝句《生态文明村》:

新植花草饰长街,草绿花红诱彩蝶。

我在街头一望远,奇花异草共和谐。

这也是变化承接,第一句点出“花”、“草”,第二句分承花草“花”、“草”,但第四句又分承“花”、“草”。

④五言绝句《入冬》:

去时花似梦,来日雪如花。

四季花常在,开心景最佳。

三句均重复来强调“花”字。

句《中秋感吟》:

天启一轮月,地牵万里情。

谑询天与地,孰可照心明?

此诗中先分说“天”、“地”,然后总承“天与地”,亦为一法。

⑥朝看山花夕看月,山花如画月如诗。

画开云脚天描就,诗入心头自赏之。

这是更复杂一点的,首句分说“山花”和“月”,次句分承“山花”和“月”,但同时又分引出“画”和“诗”。但紧接着下一联出句承接“画”,对句承接“诗”。虽然重字较多,但未显累赘,吟诵起来仍非常流畅。

写旧体诗,字字都占分量,有一字功夫,足见学力之说。可谓是百炼成字,千炼成句,万炼成篇。诗中使用重复字词一事,刘勰在《物色》篇中说:是以诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。故灼灼状桃花之鲜,依依尽杨柳之貌,杲杲为出日之容,皗皗拟雨雪之状,喈喈逐黄鸟之声,喓喓学草虫之韵。由此看来,重复用字在诗中的艺术性很重要,它能体现出特定的艺术价值。在诗中的重复用字,古风要求不是太严格,绝句就比较重视了,律诗要求就更高了。在一首好诗中的重复用字,应该是助作者更好地达情表意,须经千锤百炼而成。重复用字能起到画龙点睛的作用,往往成为神来之笔。具体应用时,一要避免因为疏忽而误出现不必要的重复用字,二要尽量减少过于随意的重复用字。因为字的重复,对诗意只能加强,不能减弱。这才是重复用字的根本之所在。

201342

  评论这张
 
阅读(21)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017